Тема о немецком языке. На поговорить
А где вы получали диплом, если не секрет? Вино - моё хобби. Сейчас как раз пробую вина в Бургундии.
По теме, надо сразу реагировать, если неприятно. Я тоже в прошлом лингвист и мы обычно перфекционисты, что касается языка. Поначалу тоже было неловко, когда кто-то не понимал. Но дело в том, что в нашей местности все говорят на жутком диалекте. А потом я поняла, что мало людей разговаривают на иностранном языке на таком уровне как я и если кто-то неадекватно реагирует, то не от большого ума.
Мне однажды сделала замечание русская женщина, которая за много лет в Германии жизни так не выучила язык. Вот я не смогла возразить на такое .
До того офигела, что человек, не ведущий на языке лыка, думает, что его мнение по этому поводу для кого-то представляет ценность.