Могу чисто тероретически порассуждать, так как у самой дочки пока совсем маленькие. Думаю, кроме того, что говорить с дочкой (серьезно и искренне) о том, какая она умница и что она всего добьется и что такие мелочи, наверняка, еще будут случаться, и не стоит из-за них расстраиватся и т.д. нужно чтобы она увлеклась чем-то новым(не имеет значения чем) просто для того, чтобы она поверила в то, что она чего-то стоит и что-то умеет. Т.е. любыми средствами нужно вернуть уверенность в себе и чтобы глазки загорелись интересом и удовлетворенностью - все равно в какой области.
Что касается самой ситуации - то попробовать подняться над ней вместе с дочкой и проанализировать как два взрослых человека: почему мальчик отказал, почему высмеял, чего он этим добился, а чего хотел добиться(показатся крутым, или ему смешно было или сам хотел с девочкой вашей на дискотеку, но боялся, что скажут друзья), т.е. обьяснить, что причины его отказа, может быть, вовсе не в девочке, а в нем самом и т.д.
Еще задайте вопрос на [7ya.ru] в психологическом форуме. Там очень своеобразная консультант, но иногда очень неожиданные идеи подает