Ерунду вам говорят, не паникуйте. Обьясняю: вы получаете соц. пособие, его выплачивают за месяц впер╦д. Потом устраиваетесь на работу, через месяц получаете первую зарплату, но т. к. вам социал за этот месяц уже впер╦д заплатил, и вы за этот же месяц зарплату получили, т.е. как бы пособие + свой доход, то вот это пособие за последний месяц и подлежит возврату. Но вы можете договориться, что не всю сумму за раз, а к примеру по 50-100 Евро в м-ц., это как кредит безпроцентный. За адвоката и <Processkostenhilfe>, если вам ее дадут, возвращать не надо.
Арбаитсамт может вам платить <Arbeitslosengeld 1>, если вы проработали достаточно времени. Но это будет означать, что вы полностью стоите к услугам <Arbeitsamt>а, т.е. должны согласиться на любую работу, которую они предложат, и должны постоянно искать работу и иметь доказательства этого: отказы от предприятий ´, приглашения на собеседованием. С маленьким реб╦нком это проблематично.