Второй ребёнок 4 года. Немецкий
У меня не самая популярная позиция: дайте ребенку пассивный словарный запас русского (понимание), это не требует выбора и отказа от чего-то, с активным (говорить и корректно строить фразы) - по вашим силам. Когда он подрастет, курс РКИ (русский как иностранный) в помощь, если в школе будет иностранный русский (вдруг?), как вариант.
4,5 года, тоже немецкий лидирует, и у второй неговорящей заметно (понимает простые немецкие команды лучше). Так как мы оба работаем 40 часов, менять это не планируем, отправка на лето в Россию невозможна, русской среды, где не переходят на немецкий, нет, а в воскресенье соответствующие русские кружки не работают, учим так, как получится.
Каждый раз, когда будете расстраиваться из-за языка у соседских ровесников, вспоминайте, что детей-билингвов и трилингвов на порядок больше, чем подростков и взрослых.