Вопрос не лично к вам, а в общем. Как не нужен в реальной жизни? А как же дети общаются с семьёй?

можно и на русском, т.к. он все же родной... хотя не единственный, у нас их два... вы забываете, что тут не все россияне... для моего ребенка, который в России ни разу не был, не имеет там бабушек, не проводит там каникулы итд - это уже выглядит несколько иначе, чем для нас, советских детей, для которых язык, история, культура были неразрывны... поэтому разговорный, пусть и с немецкими интонациями, более-менее приличное письмо и изредка чтение - этого хватает в семье... фильмы российские не смотрит, не из-за языка, а оно как-то далеко... больше русский нигде не используется... есть коллега из России, но у них на работе вообще на английском общаются... я так понимаю, что если русский язык будет дальше совершенствоваться, то уже по собств. желанию. .. ну или фахшпрахе, если потребуется... поэтому даже радует то, что мы не выносили по приезде этот пубертетный моск, все равно осталось бы только то, что есть.