читать и писать ему будет легче на немецком, потому что он в школе будет проводить свою "активную" жизнь.

Ещё раз повторю, что всё очень сильно зависит от самого ребёнка. Если они будут продолжать заинтересовывать ребёнка русским языком, то всё может вполне получиться при достаточных ребёнкиных способностях. У нас дочка свободно читает и пишет на русском. И это при том, что у неё ещё не было ни одного урока русского языка, а пишет получше многих на этом форуме. Вот такое вот врождённое чувство языка у ребёнка. Доклады и рефераты для гимназии готовит по источникам на двух языках. Утверждает, что на русском можно больше интересной информации в инете найти. И это рождённый в Германии ребёнок. Да, семья у нас полностью русскоязычная, что, разумеется, сильно упрощает дело.

и вообще, ходим в русский детский центр на занятия- там все дети прекрасно говорят на русском, а между собой переходят на немецкий

Дочка переходит на немецкий только с теми, кто упорно отказывается говорить с ней на русском. Потом сокрушается, что как же они вот так берут и упускают возможность потренировать русский язык. Не понимает она таких ровесников.