Короткий мозговой штурм: математика
Т.е. после каждой ночи? Или уже на бывшем старте, когда вернулись?Вот меня такое бесит!Мне хочется сейчас кого-нибудь прибить.
Просто нужно понимать немецкий. Ребёнок, родившийся и выросший здесь, должен такие простые предложения понимать и быть в состоянии их правильно перевести для мамы. Позже пойдут более сложные задачи, которые далеко не каждый носитель языка понимает, но это уже просто общие проблемы с пониманием текста, особенно если это математические задачи.
Что говорится в задаче? 3 мальчика сделали велопробег, вот их путь.
Weg zurücklegen - пройти/проехать/"отмахать" путь. Так как они уже закончили велопробег, то естественно смотреть на весь путь. Иначе бы был вопрос типа: Wie viele km hat die Gruppe in 2 Tagen zurückgelegt?
Язык в этом случае как элементарная математика, решаем то, что спрашивают а не придумываем свои дополнительные варианты.
Со вторым заданием к учителю, вопрошать где картинка.