Ночью умер муж. Что делать?
Очень Вам соболезную. Надеюсь, что Вам уже дали все нужные советы компетентные люди в отношении действий в Германии.
А тёте жестко скажите, что у Вас сейчас дела поважней и никуда в ближайшие пол года Вы не поедите. Выгнать её из квартиры никто кроме Вас не может, так как Вы являетесь собственницей, а у Вас нет таких планов её выгонять и подселять к ней тоже никого не планируете. Если Вы вдвоём покупали квартиру с мужем и квартира записана на вас двоих, то через полгода нужно вступить в наследство, вот примерно к этому времени, а не раньше и собирайтесь туда ехать, заранее подготовив все документы. Апостиль поставите тут, а вот перевод лучше делайте там. Меня раз заставили в России переводить штемпель немецкого присяжного переводчика на переведенном в Германии документе и заверять его.
Перевод можно быстро сделать на ул. Восстания 6