Давайте разделим мух и котлеты... дети это дети, поиграть, пошалить, пошуметь, но! согласны, что таскать кошку на поводке- это уже совсем не игра, а можно сказать издевательство над животным, это не собака ( хотя и таскать на поводке собаку можно с разрешения хозяев)... крокусы, вот да, с одной стороны просто цветы, но это не их цветы, не они их сажали, значит не имеют права их трогать, речь о достаточно взрослых детках, что это за вандализм, дома они тоже себе такое позволяют?…почему-то сомневаюсь... Вы не обращайте внимание на этот цирк со стороны сестры мужа, если она не понимает ситуацию, то очень жаль... это Ваш дом, у вас свои порядки и несмотря на все родственные отношения, Вы должны себя чувствовать как дома, а не в гостях...Ваш муж был прав, замечания должны были поступить от сестры, она должна была определить границы дозволенного... не случилось, он их определил и правильно сделал, иначе они пошли бы дальше, поверьте...

Вы - пострадавшая сторона, не спешите извиняться, дойдет до нее - первая Вам позвонит, не дойдет - не Ваша вина, Вам не за что извиняться за чужую невоспитанность и потакание...

Дадите слабину, будете извиняться, лишь бы мир, в следующий раз Вам «сядут на голову» конкретнее...

Если сильно невмоготу- поговорите со свекровью, донесите свое видение ситуации, поверьте, все будет доложено в нужные уши...

И не переживайте так...если по такому поводу закатываются концерты, ничего хорошего в отношениях не вижу...