Login
В поиске личного счастья
83643 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kitti_69 25.01.19 10:51
это ваше мнение, а для меня напряг был бы вдруг язык общения в семье поменят'
я с дочкой говорю на русском, у нас осталось много родственников в России, мне нравится, что моя дочь и моя мама могут общаться без переводчика, русский язык - это дополнительный бонус для жизни.
Если у ребёнка нет проблем с развитием и социализацией, то немецкий будет выучен в садике и школе, в общении с друзьями.
ТV у нас дома нет, дочь иногда смотрит мультика то на русском, то на немецком. Я смотрю фильмы на Амазоне Prime на немецком, блоггеров на русском на Ютуб.
Возможно, у детей «русских немцев», приехавших в Германию в возрасте до 12 лет, в семье все выглядит по - другому.
Мне не понятно только, почему общаться здесь на русском им доставляет удовольствие ( насильно то никто не заходит), а с любимым мужем только по-немецки! ?
Переводы и сопровождение в Берлине