Девушка в таком случае будет иметь право на независимый от родителей BAföG

Elternunabhängiges BAföG gibt es nur in Ausnahmefällen:

• Wenn ihr nach fünf Jahren Erwerbstätigkeit mit einem bestimmten Mindesteinkommen Förderung für ein Studium beantragt;
• Wenn ihr BAföG für ein Studium beantragt, nachdem ihr nach einer Berufsausbildung mindestens drei Jahre erwerbstätig wart (und während der Erwerbstätigkeit ein bestimmtes Mindesteinkommen erzielt habt); zusammen mit der Ausbildung müsst ihr auf mindestens sechs Jahre kommen.

А она (чисто теоретически) может и не выполнить эти условия, но "созреет" для высшего образования, получая фиговую зарплату после Ausbildung-a на продавщицу, и опять будет навешана на шею родителей.

Такиого правила нет. Скорее всего от ворот поворот был связан совсем с другими причинами.

Говорю с его слов. Он, вроде, бестолковым никогда не был. Что-то он мне показывал в интернете по этому поводу. Сказали: заходите через три месяца после Exmatrikulation и получите ALG2. Но, во-первых, он пошёл на Teiljob туда, где подрабатывал студентом, а во-вторых, через месяц уже работу нашёл. Нормальным образом он бы ещё получал БЫ BaföG, если БЫ у него этот BaföG был бы...