Ну так в твоей же ссылке и описано, кому принесут счёт. И если при появлении официанта мч загадочно молчит, натужно изображая свою продвинутость в вопросах равноправия, можно смело заказать себе кофе или салатик и через часик вежливо откланяться, вычеркнув попутно кавалера из списка.

Увиливание от самостоятельно озвученного заказа, с подтекстом, чтобы счет достался мужчине, точно не по "правилам этикета".

И вообще речь шла не о том, как бы от оплаты счета увильнуть, а о якобы незнании мч элементарных правил этикета "И мч спрашивает спутницу, что ей заказать и делает сам официанту заказ. И соотв-но платит сам. Если мч не знает уже даже таких элементарных правил этикета, о чём тогда и дальше говорить."

А на самом деле пробелы в в знаниях "элементарных правил этикета" у тех, кто считает только такой вариант единственно возможным и приемлемым "по этикету".

Ну и особенно смешно смотрелся бы такой "этикет" у молодых пар, посетивших какой-нибудь "ресторан" с "гутбюргерлихе Кюхе". Или какую-то другое простое заведение на стадии знакомства.