Получается, что человеку просто неприятно/невыносимо находится в собственном, но на данный момент оккупированом доме, поэтому он уходит в гараж, вот и всё. Было бы ему дома хорошо и приятно - находился бы дома, в гараж исключительно по делу бы ходил.

Ничего подобного. Данный мужчина - Handwerker. Гараж - это ему привычное место выпить. У мужиков традиция по гаражам пить, им так привычнее. Они там и от радости / скуки пьют. Он и в пустом не оккупированном доме попивал, и при прежней жене тоже регулярно в стакан смотрел. Чего ему там невыносимо стало? К бутылке тянет ? Вот есть обжоры, их тянет к холодильнику , от самого вида еды желание нажраться появляется, бывает, что и мыслим достаточно.

Клюкать, не клюкать - отдельная история.

Так это как раз и самое главное! Не напивался бы - не было бы темы.

которого любят, даже если знают, что сами нелюбимы.

С чего вы взяли? Не все в теме о проблемах и конкретных поступках начинают писать про любовь. Да и вообще не все пишут просто про любовь и чувства, когда речь идёт о пьянстве , конкретной ситуации и о дальнейших поступках. Описывают внешнюю сторону жизни, а любовь - это слишком интимно . Тем более, что любовь - понятие не точное. То, что для одного любовь- ЛЮБОВЬ(!) для другого просто прекрасное и доброе отношения и наоборот.

Есть мужчины, которые через пару дней после знакомства творят о неземной любви, считывают каждое желание с глаз и губ , поют в прямом и переносном смысле серенады , везде объявляют себя уже парой. А через полгода-год : любовь прошла , завяли помидоры . Вперёд на поиск нового счастья с новой неземной любовью. И женщины есть такие, чуть что - люблю -не-могу. Ну и что ???

Не у всех гормоны зашкаливают настолько, что слово любовь надо употреблять к месту и не к месту.