Роберт это называется "überfordert" ... возникает кстати из-за несоответствия ожиданий и реальности ...

Пример:

Возьмём ..... ммм автомобиль ..... поделим наше представление (восприятие) о нём на пункты:

1. Что мы ожидаем в автомобиле обязательно

2. Что мы ожидаем в автомобиле (но не обязательно)

3. Что мы не ожидаем

1. Мы ожидаем что у авто, 4-е колеса, есть сиденья, руль, тормоза, кузов ... 2. хорошо, если в нём ещё будет автопилот, USB, навигация ... 3. он превзошёл ожидания в езде, комфорте, цене и т.д.

Что нас делает счасливыми? Наиболее нас счастливым делает именно П.3 - это то что делает нас поистине счастливыми или несчастными (если что-то будет хуже чем ожидалось) ... Женщины как более эмоциональные, в этом отношении конечно превосходят мужщин ... Относясь к мужщине как к вещи, многие делают исключительно акцент на 3.м пункте, предвосхищая свои ожидания... они просто как наркоманы становятся в этом плане.

Всем выше сказанным я просто попытался расшифровать "бобуинизм" из твоего посыла ... но мне кажется это несколько иное, такие женщины попросту больны - они таким подходом уничтожают не только мужиков вокруг себя, а и детей и вообще всех кто рядом, по определению и неосознанно как наркоманы заряжены трясучкой получить этот "экстаз" от неожиданного удовлетворения, автоматом ожидая этого от всего вокруг себя - это уже клинический случай. Так сказать "ausreißer"