Садик просит освободить от Schweigepflicht
Выгода будет только саду. Вашему же сыну наприписывают несуществующих проблем, от которых вы всей семьей будете долго пытаться отмыться позже. Сад же получит дополнительное финансирование, уменьшение обязательного числа детей в группе и поощрение "за проведенную всестороннюю работу и раннее выявление..." Они еще будут сочинять простыни об особом внимании к Вашему сыну и о "новых методических" подходах к решению его проблем.
Дополнение. Для всех "честных людей, которым нечего скрывать". Или для тех, которые бояться показаться "ослепленными родительской любовью". Оно дело разрешить местной напечатать фото с вашим ребенком и совсем другое - передать право заниматься его будущим совершенно чужим людям. А именно этого и просят от ТС: "мы обсудим проблемы Вашего сына, найдем ему терапии, и будем долго и успешно его "терапевтиовать", как нам будет удобнее и выгоднее, а вы, родители, утешайтесь своей готовностью к кооперации". Но решать здесь только самим родителям.