Попробую поискать. Но..на германке в архиве не нашлось, может, грохнули.

Посмотрите для начала вот это:

Inhalt der Verpflichtung zu ehelicher Lebensgemeinschaft und Bedeutung der Verletzung dieser Pflicht für die Zerrüttung der Ehe.

Sex als eheliche Pflicht - Gewährung des Beischlafs - eheliche Gemeinschaft als Wiederholung der geschlechtlichen Vereinigung - aktiver Sex als eheliche Pflicht der Frau (Beiwohnung teilnahmslos geschehen lassen, genügt nicht)

https://opinioiuris.de/entscheidung/1659

А я пока ещё поищу. Может найду, самой интересно стало найти.

Ну, а пока попадается нечто такое:

Laut einem deutschen Gerichtsurteil aus dem Jahr 1969 (Präzedenzfall) ist der/die Partner-in verpflichtet in der Ehe Sex zu haben. Wie oft und wie etc. obliegt dem Paar. SEX IST IN DER EHE PFLICHT! Allerdings kann keine der Ehegatten eine Herstellungsklage (auf “Herstellung der Geschlechtsgemeinschaft”) erheben.

Eine nur von dem einen herrührende Verweigerung kann dann eine ehliche Pflichtverletzung darstellen, die nach der juristischen Literatur (zB Staudinger, Münchener Kommentar, Bamberger/Roth) evt. unterhaltsrechtlich relevant sein kann "mit Verweis auf § 1579 Nr. 7 BGB, nachdem der Unterhalt versagt, herabgesetzt oder zetilich begrenzt werden kann, wenn dem Berechtigten ein offensichtlich schwerwiegendes, eindeutig bei ihm liegendes Fehlverhalten gegen den Verpflichteten zur Last fällt" GELD REGIERT DIE WELT. Man kann klagen.

А вот это меня позабавило!

Ein Gericht hat einer Frau 10.000 Euro Entschädigung zugesprochen, weil ihr Ex-Mann jahrelang keinen Sex mit ihr hatte.