Зачем ей в противном случае было брать с собой этот чемодан без ручки ?

А вот это самый главный вопрос,

Ответ на этот вопрос ТС озвучила - она собиралась к нему приглядеться "вне дома"

Она думала, что ей не составит труда внушить ему, что ей необходимо ночевать у родственников.

И что все будет как в Германии - его ухаживания, ее наблюдения

Он живет в гостинице, она - у родственников

Не собиралась она с ним в гостинице жить.

В момент приземления самолета это уже ей было ясно как день

На что она не рассчитывала, так на то, что ее "да" это не просто "ночевка", которую можно нейтрализовать, придумав "ночевку у родственников"

Это регистрация в гостинице, это совместное проживание дНЕм. Что сексом ПРИ ЖЕЛАНИИ можно и днем заняться, она тоже не учла

То есть, план "ночью мне некогда и днем некогда" не сработал

И мужчина в итоге сообразил, что дело не в нехватке времени и незапланированных ночевках у родственников.

Что дело в отношении к нему ТС, в том, что ее не привлекает секс с ним, что его "люблюнимагу" ее скорее отталкивает