Ну если вы в упор не видите разницы между личными отношениями и уголовным кодексом, то последняя попытка: я имею право врать о любви, обещать жениться или переспать с кем угодно и не сдержать этих обещаниj, но я не имею права воровать.

А под "воровством" что подразумевается?

Отказ одной стороны оплачивать номер, заказанный второй строной для их СОВМЕСТНЫХ ночевок, из-за невыполнения второй стороной оговоренных для совместного отпуска условий? Причем, условий, имеющих определяющее значение для самой поездки в отпуск?

Это не воровство.

Это Reklamation

Когда вы оплачиваете отель и путешествие, вы платите за что-то определенное.

Если условия на месте не соответствую тому, за что вы были готовы заплатить, в определенных случаях человек, чьи ожидания не оправдались, имеет возможность получить все деньги назад

МЧ был готов оплатить проживание в отеле города Нска двух человек во время их совместного отпуска

Оплачивать 5 дневное одиночное ( точнее, одинокое) проживание в отеле города Нска он не подряжался.

Без совместных ночевок ему не только отель, вся поездка была не нужна

То есть, на месте его ждало совсем не то, за что он собирался платить. Отсюда и отказ платить.

Никто ни у кого ничего не украл. Пострадал тот, кто ( по крайней мере) догадывался, что " совместного отпуска "в понимании мужчины не будет.

Но гостиницу заказал.

Сразу бы правду про ночевки сказала - гостиницу бы заказывать не пришлось

Сказал бы сразу райзеферанштальтер,что там бауштеллен кругом - не пришлось бы на деньги попасть, возвращая их недовольному туристу