А она не смогла остаться на переночевку. Я тоже иногда бронирую номера и не успеваю отменить бронь. Обязан ли я там ночевать?

ну и мужчина не смог там остаться ночевать

он не мог пойти в город, в ночной клуб, в диско, в кафе? Ему нужен клоун, иначе он будет дуться?

a если человек русского языка не знает? да мог бы. Но он хотел вечера/ночи с одной определённой женщиной провести, ему вот не нужны были дискотеки, кафе и проститутки.

Когда шло бронирование, вопрос был: вернет ли мужик деньги? Про секс разговора не было, это все домыслы и фантазии.

вопрос был про то , будет ли ТС с ним в отеле жить. Она сказала "ну да". она своего слова не сдержала, должен он своё слово сдерживать?

Ну может еще пару раз бы сьездил на субботу без ночевки и свел бы постепенно на нет (так обычно и расставался - плавно). Но деньги за отель бы вернул, раз пообещал.

ну до мужчины видать дошло что его за лоха держат и решил уехать сразу, имеет право.

ну а за отель мог бы и заплатить, хотя бы за прожившие дни