Отделим котлеты от мух.
Первое, о чем собственно вопрос. Когда женщина спросила, вернет ли ей мужчина стоимость отеля, он сказал ДА!, тем самым заключив устный договор о возврате средств за отель. Ни к сексу, ни к проживанию ТС в отеле это условие не прикреплялось. Так что юридически мужчина обязан вернуть стоимость проживания. Долбите его по Вотсаппу и СМСками - главное, чтобы он сделал признание, что давал вам такое обещание, и дальше можете смело обращаться в суд.

Далее. Встречное требование по подаркам и бензину ничтожно - вы не подписывались на их оплату, подарки он не давал вам во временное пользование так что и не может требовать возврата.

Ну и третье о моральной стороне: даже если женщина стоИт перед мужчиной без трусов и она его жена, это еще не означает секс. То, что мужик себе там нафантазировал, это его проблемы, и то, что досуг для него сводится к сексу, это тоже. Какой-то мутный тип: даже в самом зачуханом Мухосранске есть что посмотреть и куда пойти - вот и стОило организовать себе досуг, тогда бы не было обидок, разборок и разочарований. И если бы случился секс, то это было бы приятным приложением к поездке.

ТС, делайте выводы и удачи в возврате.