Автор, не переживайте. Во-1: сколько вам лет? И сколько примерно населения в вашем городе/деревне? Дело в том что тут у вас двойной шок и это нормально. Вы житель мегаполиса переехали в маленький город плюс переехали в страну с совершенно другим менталитетом.

Вам нужно немного сбавить обороты. Вы молодец, эмоционально написали, все так и есть. Вам не понятна реакция родственников, их поступки и разговоры. Это нормально. Самое простое что вы можете сделать это - наблюдать и слушать. Не судите их и не обсуждайте долго с мужем, вы их не переделаете, просто поймёте потом, но на это надо время. По поводу завести друзей - присмотритесь на работе, может запишетесь на курсы немецкого или английского языка. Пойдёте на спорт и тд с мужем или без. Ищите русскоязычных подруг и не только. С разных стран. Проще влиться в немецкую компанию будет безусловно с помощью друзей мужа. Но и там постарайтесь сначала слушать, и высказываться как говорится по теме но не долго. Сразу всю себя выставлять, выкладывать что на душе не стоит, берегите силы, будьте сдержанней. Вам наверно казалось , что к вам должен быть повышенный интерес родственников потому что они родственники, а вы новый член семьи, но вышло не так как вы ожидали...... Не переживайте и переключитесь на другое вот и все. Честно говоря я бы с мужем съехала бы от родственников, а квартиру бы сдавала. Например переехала бы по-ближе к работе или в город крупнее, где можно найти общение и друзей. Но это все конечно не сразу и не ждите что все быстро изменится. Постепенно привыкайте и делайте выводы. Вы ни под кого не должны подстраиваться, но с другой стороны сейчас вам главное впитывать и анализировать информацию.

Желаю вам в этом успехов!