Ребенок не может себя защитить. Ирма нужен Ваш совет.
но опять же нет в нем природной злости
Не нужно быть злым, в боевых искусствах злость не приветствуется а искореняется, приветствуется же уравновешенность и спокойствие. Да злой прёт на пролом, но он не "видит" вокруг, он иррационален, уравновешенный же - целенаправлен и рационален. Ему (вашему сыну) надо убить (победить) в себе страх, и всё станет вполне на свои места.
Попробуйте может так объяснить (на случай вне школы) - (надеюсь ваш сын ест мясо) бык вон какой большой, а "человечек" (относительно размеров быка) из него котлеты делает, всё дело техники.
Также попробуйте мотивировать,- а кто меня когда я буду бабушкой будет защищать? (попробуйте подобрать тематику фильмов, (например Каратэ-пацан (2010), или Парень-каратист (1984), это детские, или фильмы с С.Сигалом (он везде
играет положительную роль защитника).
Надо искать, что то должно сработать.