всё проще

там за подобные выбрыки её бы быстро поставили на место

здесь же так не принято

потому , что здесь её не обламывают, ей и кажется, что она "командует",

а уже от этого - ощущение нереальности

хотя на самом деле это могут быть обычные просьбы, а не команды

пример -

на курсе тетенька, прожившая здесь уже лет 20, учитель,

на одной из первых пауз заявляет мне - сделаешь мне завтра кофе, когда себе будешь делать, ладно?

я аж поперхнулась , грю - с чего бы? ты сама не в состоянии сделать себе кофе?

всё, вопрос был снят

было с её стороны ещё пара похожих попыток, ответ всегда был четкое нет

позже кстати оказалось, что она не знала , как к тому кофе-автомату подойти, боялась сделать что-то неправильно, а спросить боялась,

и оказались серьезные психологические проблемы.

Я к тому, что автору тоже таки желательно к специалисту. Только не на таблетки, а поговорить.

Потому что на самом деле это всё проявления стресса в форме защиты из-за неуверенности в чужой среде. У неё это длится уже 5 лет. Плохо.