Учитель этот безграмотный. Имена Станислав, Владислав, Борислав, Изяслав, Бронислав и т.п. являются сложными словами. Т.е. состоят из двух корней в данном случае. Поэтому всех их можно называть Слава. Или по первому корню. Например, Стас, Влад, Боря, Изя, Броня.

Ну вот в Германии, конкретно, полным именем, как тебя по паспорту называют - так и принято представляться, уменьшительно-ласкательных," дружеских" или "детских" имен, как у нас, нет, если двойное имя только тогда и можно одно выбрать. А у нас, часто, полное имя только с отчеством произносится. Это ж все зависит от места проживания, чтобы не путаться, если принято Владислава - Славиком в школе звать, а Станислава - Стасиком - что тут корень обсуждать!

Другое дело, мы вот свою кузину всегда Галей звали - так ее и мать-моя родная тетка называла, а приехали к ней на свадьбу - ба, она по паспорту Аллой оказалась и все ее Аллой зовут, даже и не знали как к ней обратиться при людях!