так ведь мама спрашивает - Были ли проблемы с именем в дальнейшем у мальчика!!! - значит, ее это интересует...вы правы, безусловно, бывают бОльшие проблемы, чем Герман-Херман, с именами... а можно сказать, что ни с каким именем никаких проблем нет вообще, в принципе... все зависит от того, как к этому относиться... а т.к. маленькие носители имен их не выбирают - все зависит от отношения мамы, ну и папы, конечно)) правда, тут есть одно слабое звено - сам ребенок... никто не знает собсно, каким он уродится... будет стесняться или нет, будут ли его раздражать возможные вопросы, или он будет гордиться тем, что он елка))... и чувствовать свою значимость)) можно, конечно, с ребенком над этим работать, если имя прямо мамина мечта, ну или если больше не над чем))

Ну ребёнку может вообще его имя не будет нравится, безотносительно простоты написания ли, необычности ли и т.п. Можно дать несколько имен, включая самые распространенные типа Александр, например. Не захочет быть Германом, будет Александром представляться. Как часто надо указывать официальное имя? В учереждениях всё равно по фамилии обращаются.