Login
Имя German a не Hermann в Германии
4637 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ursuula 22.07.18 22:42
у меня был знакомый словак Ростислав, он всем представлялся как Бост ("wie Post nur mit B"), т.к. его имя якобы никто не выговаривает и реагируют в стиле "Что??", "Как.. еще раз?"
Не знаю, зачем из Ростислава делать "ви пост мит бе", Rostislav простое имя. Моего сына зовут Stanislav, никогда не было проблем, немцы хорошо это имя знают в форме Stanislaus. Единственное, старые байеры иногла зовут его Штас или Штанислав )))), но он не парится. Я зову его Сташек или Стас.
В общем, в русском языке слова "вообщем" не существует. Вообще не существует.