У меня похожая ситуация, только сын у мужа один. Но от этого не легче)) Ощущение, что в голове его - вакуум и единственная фраза "Darf ich jetzt PS4 spielen?"🙄 Отец большую часть времени пофигистичен и слишком мягок, когда надо дать втык за устроенный бардак, наглую ложь, плохие оценки т.п. Так как, в общем-то, такой же пофигист и боится "погубить" в сыне его "маскулинность" постоянным турканьем, хотя это называется всего лишь словом дис-ци-пли-на. Я не стремлюсь к маниакальной чистоте дома, но то что они творят приводит к периодическому зверению)) Всё как у Вас, только сын ещё не смывает за собой каждый второй раз, разбрасывает одежду, книги и пр. прямо на полу, прольет, просыпет - никогда не уберет ... И терпеть этот трындец еще очень долго- ему только 11. Говорить что-то бесполезно абсолютно, пендаль не дать- Германия же. Приходит раз в неделю путцфрау, а толку мало, остальные 6 дней в неделю убираю я без конца и края. Просто ходишь и подбираешь, вытираешь за другими всё. А у меня еще собственный младенец на руках, надо ли говорить, сколько сил, нервов и времени надо.

В общем, надо как-то мужа тоже к порядку приучать и говорить с детьми через него, так как я бы и сама, наверно, чужую тётю не считала сильно авторитетом. Дети, в любом случае, недополучили любви и люлей от матери и, ИМХО, не виноваты - виновато отсутствие последовательного воспитания со стороны обоих родителей еще с пелёнок. И зайца можно научить курить. Какие бы анархические и бунтарские зачатки у этого зайца не были.