Login
Хочу замуж, кого выбрать?
32572 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Грешnik завсегдатай
in Antwort berlije 21.06.18 22:28, Zuletzt geändert 22.06.18 07:31 (Грешnik)
Ну не бывает "мужик молодой - ему под сраку лет".
Это то же самое сказать "сухая губка - с нее вода сочиццо".
А я заступлюсь за Надюшу!
Под сраку лет- это означает под 40 лет, примерно как "под полтос" это под 50. Игра слов, понимаете? То есть в первом случае " под сраку лет" это может быть 36-39 лет. Для мужика в германии это практически юноша. Так что если нападаете в своем обыкновении, то я рекомендую вам расширять кругозор и думать, прежде чем писать!
Вот к примеру цитата на эту тему.
Именно 40 лет всё же было сложновато принять, несколько растерялась. Может быть, этот рубеж особенно нагружен отрицательным значением (чего стоит одно только мерзкое выражение "под сраку лет" — "под сорок"), и в первую очередь — для женщин (конечно же, это выражение я услышала от мужчины, хотя и не применительно ко мне).