Login
неудачница
11093 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort katju 01.06.18 09:29
А вообще извини, нехорошо с моей стороны мне в твою сторону чего-то там рассуждать, как правильно, как нет.
Типа Женя-знаток слов и выражений. Меряю просто все по себе. Oт ТС резануло в тексте.
Но думаю мысль свою донесла.
По-немецки я не чувствую, как это звучит. А по русски слова матери и не в группе с матерями с такими же детьми...
Это знаете, как еврейские анекдоты. Евреи рассказывают между собой - хохочут. Сборники сами издают и продают.
А если например в рабочем коллективе или пионерском лагере при единственном затесавшемся еврее
кто-то рассказывал анек, еврей напрягался внутри и ему было не смешно.
(Тоже по себе сужу 
).
Слово - не тетка, не вырубишь топором!