Schulpflicht = обязанность ребенка посещать школу с определенного возраста (по разным землям есть некоторые отличия). Поскольку родители до совершеннолетия ребенка его законные представители получается, что именно родители обязаны следить за тем, чтобы ребенок посещал школу. При чем сюда входит не просто прийти послушать, а активно учавствовать на уроке, писать все сопутствующие работы, классенарбайтен и т.п.

Откуда вы всё это взяли? Schulpflicht - это именно обязанность физически посещать школу, присутствовать во все положенные дни и отсиживать все положенные часы. Причём, как мы видим, даже если в последние дни перед каникулами собственно ни о какой учёбе уже речь не идёт и дети вместо уроков смотрят видеофильмы, едят пиццу и занимаются прочей бесполезной ерундой - всё равно они обязаны присутствовать в школе, так как эти дни считаются учебными. Вот, что такое шульпфлихт. И вот за неисполнение этой обязанности тупо отсиживать положенные дни и часы в школе - родителей задерживают, штрафуют и могут даже приговорить к лишению свободы.

А то, что вы пишете про "активно учавствовать на уроке, писать все сопутствующие работы, классенарбайтен" - это относится к Bildungspflicht - к обязанности детей с определённого возраста учиться и получать образование без привязки к обязательному физическому присутствию в здании школы.

Вы бы хоть почитали, откуда взялся шульпфлихт и какие у этого исторические корни.