А вы терпите

зачем же, он ходит налево тихо и никому хлопот не доставляетникто ничего не терпит

договорились, что брак у вас стандартный, без измен

никто гарантий никогда дать не может, у каждого может случится "накрыло" хоть у мужика ходить налево, хоть у женщины родить и хотеть ребенка это две разные вещи. Женская природе жестче, бо по природе женщина создана быть матерью и хранительницей очага. А мужик гуляет/хочет/может всегда хоть в браке хоть вне его, такова их сущность и мужику никогда не приспичит хотеть и иметь ребенка, разве что только писюньку свою присунуть куда нить ещеа женские гормоны возьмут верх по природе, правильно тут написал кто то если женщина хочет она родит во что бы то ни стало, хоть с мужем хоть без - ей даже может быть наплевать на все, но главное чтоб иметь ребенка. Это ее право, хотеть именно так. Конечно вариант иметь ребенка в семье самый лучший, но тут уж каждая выбирает что ей больше всего нужно либо родить во что бы то ни стало, либо с мужем дальше жить да поживать без детей да кустики в саду разводить, поливать.

Она же тоже могла сказать «только с детьми или никак»

конечно могла - но теперь то что об этом судить, нужно искать выход и совета из уже сложившейся ситуации, а не думать, что она могла БЫ, али не могла или не хотела.