Вход на сайт
Дети в двуязычной семье.
6896 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Hai2016 30.04.18 15:20
моему сыну далеко до отличного владения языками, хотя он конечно молодец.
А в многочисленных русскоязычных лагерях мы встречали детей, которые и на 3-4 языках разговаривают.
Очень впечатляет и мотивирует!
И как можно было утверждать что билингв « даже перевести не сможет», когда у меня перед глазами довольно много жизненных примеров.
В лагере, в Италии срочно нужно было поехать в больницу русско- немецкой семье, и с собой они взяли 12 летнюю девочку , говорящую на русском и итальянском в качестве переводчика.
В ресторане, чтобы обратиться к персоналу мы тоже искали любого ребёнка, говорящего по итальянски( конечно не 3-ж летку, ежу понятно), и.т.