Вход на сайт
Дети в двуязычной семье.
6896 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ катерина п 27.04.18 16:43, Последний раз изменено 28.04.18 11:32 (irinkalein)
И что же ты подразумеваешь под словом ПЕРЕВОД?
Я отвечала на конкретную фразу- « а если ребёнка попросить он даже перевести с одного языка на другой не сможет».
что конкретно ребёнок НЕ СМОЖЕТ ?
Переводит, переключается,озвучивает на одном языке то, что услышал на другом,как хотите назовите, но суть в том что ребёнок МОЖЕТ и перевести, и обьяснить и рассказать на одном языке то, что он слышал, обсуждал, узнал на другом языке.)))не задумываясь, быстро.