Автор я вам расскажу как было и есть у нас..

Может что то пригодится . (от Мюнхена 60 км. Население 60 т чел.)

Вам ответили в основном те ,кто давно переехал,ответили все правильно .. пусть и грубо и резко, но это факт, а на самом деле они скрыли от вас правду .. все будем еще намного хуже.. ))))

Мы переехали как ПП в августе 2017 из России ,из города миллионника. Старшая дочка знала немецкий язык на А1, может больше..словарный запас большой, а как его правильно применить не знала..в России она закончила 7 класс гимназии.. музыкальную школу 4 класс. художку 4 класс. отличница грамоты и тд и тп.

Сын закончил 4 класс гимназии. Учеба на 3+. Знание языка -0,даже читать отказывался учиться..

По приезду прописываешься и автоматом тебя прикрепляют к школе по прописке.

Обычная средняя школа.Mittel.Их вместе посадили в класс для иностранцев. Русскоговорящие они были одни (потом начали приходить..сейчас их 6 человек из тех же 11). Здесь всё По возрасту .Дочке(в сентябре ей было 14) определили 8 класс, а сыну (11 лет) 6 класс. но находились они в одном классе 7 ))). Вот они с другими детьми иностранцами и беженцами ,всего 11, занимались *уроками*.Один учитель она же классный руководитель ведет все предметы..иногда приходят другие учителя по профилю ,но очень редко..Каждый день дополнительный немецкий. На дом выдают слова которые тебе нужны для следующих занятий.Ты сидишь в этом классе для иностранцев но на некоторые уроки ходишь в нормальный немецкий класс. Нам повезло тем, что помошница нашей классной была русачка..она же вела дополнительный немецкий.Очень помогает продленка Mittagsbetreung-(мы ждали 2 месяца места, по местным меркам повезло..)там с ними делают уроки, обьясняют что то, кормят ,играют ну и главное навыки общения. все это заканчивается в 16-00.дети очень устают.+ моральное давление.

Дочка очень быстро втянулась и сама *классуха* предложила перевестись нам в реальшуле..(это между средней школой и гимназией).Здесь с переводом не возникло никаких проблем.. хоть и не по прописке.+ ко всему реальшуле оплачивает проезд своим ученикам.. это очень много значит т.к общественный транспорт очень дорогой,а возить самим не всегда есть возможность. Школа конечно отличается менталитетом . .Ее очень хорошо приняли дети.. 24 человека. Сколько иностранцев не поймёшь, они все говорят на *бойришь* хоть и с другим цветом кожи..))это уже становится не важно...Перевели ее в Spring класс -это обычный 8 класс но+ дополнительные занятия немецким +обязательная продленка.. Очень много кружков и дополнительных занятий.. по русски факультативов.Можешь даже учить французский и ездить по обмену, а после школы получишь сертификат B1.НО выбрать это все надо до начала учебного года..так что она пока просто учится без кружков . и ей почему то не будут засчитаны оценки в этом году..с этим я еще не разобралась. На следующий год она хочет пойти в 9, а я её уговариваю опять повторить 8..еще не определились ..незнаю как лучше.

С сыном все сложнее. Так получилось, что когда дочка переходила в реальшуле, мы наконец то нашли себе жилье .хутор на 3 дома в 15 км от ближайшего поселения.тема жилья -это отдельная тема и найти его сейчас очень сложно..все это время мы жили бесплатно у знакомых в одной комнате 10 кв м ..в хайм не хотели т.к. есть еще один больной ребенок. Так вот если ты учишься в реальшуле или гимназии то прописка не важна. а т к сын в миттельшуле,то до свидания.. а получалось, что школа по прописке у него в другом городе(ПГТ по русски).в той школе нет класса для иностранцев. нет продленки ,но нет и иностранцев.на 150 учеников 10 иностранцев., а с языком оооочень тяжко ему .. что делать?.. переводить не хочется..написали заявление директору, чтобы учился как гость.(Gast) отказали т.к. очень много приезжающих.. Подсказали в ратхаузе обратиться в главный отдел образования. Мы написали, чтобы его оставили в этом классе и заодно попросили, чтобы они оплачивали ему проезд из нашей деревни(это 24 евро в неделю),машины у нас нет еще. .Месяц они рассматривали. Все это время на нас давила школа ,что надо бы освободить место,,, но нам повезло. Шульамт разрешил ему закончить этот год и согласился оплачивать проезд.

На следующий учебный год его переведут в миттельшуле про прописке в 7!!!! класс. По факту ребенок закончил в России только начальную школу. Буду просить хотя бы в 6.Сейчас он зубрит днем и ночью. Хочет переходить в реальшуле к сестре. Ни о каких кружках пока не думает...только немецкий..

Вот такой путь мы пока прошли.. если учесть ,что мы сами незнаем немецкий язык,то приходилось постоянно просить кого то помочь, постоянно на нервах.. жилья нет. куча проблем с документами.. дети начали болеть.. начинаешь искать в первую очередь детского врача.. везде пациентен штоп. По очень великому знакомству и за хороший подарок нас согласился взять ( 3 детей) один добрый врач.. И вот за всеми этими проблемами как то становится не важными музыкальная школа, кружки и т.д.. хоть бы вообще взяли и не дергали первое время.. когда поймете куда и когда и зачем двигаться, можно и доп образованием заняться.

Получилось очень длинно и сумбурно..за ошибки простите, сама не грамотная...

Желаю вам удачи ..и терпения.. Пишите ..подскажу что знаю..