Вход на сайт
Дети в двуязычной семье.
6896 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ АннаБолейн 23.04.18 20:34
еще смешно, когда мама говорит с ошибками на немецком со своим ребенком. пускай папа на своем, мама на своем.
можно немножко отклониться от темы?
а что делать одинокой русскоязычной маме? на каком языке с ребенком/детьми разговаривать?
есть знакомая, очень плохо по-немецки говорит, дома в основном на русском с дочкой, но иногда приходится и по-немецки.
ребенок, конечно, иногда что-то путает, но в целом, нормально для 6 лет говорит на обоих языках.
и немецкие дети часто делают странные ошибки. двуязычным сложнее.