Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Дети в двуязычной семье.

23.04.18 23:31
Re: Дети в двуязычной семье.
 
madleen_ka старожил
в ответ Yuli1 23.04.18 17:58
Зато в семье знакомого (муж немец, жена из Украины) все говорят на немецком. Ребенку сейчас 6 лет, жена только сейчас озаботилась дать детю украинский язык(ездят родные к ним и они туда). Прогресс пока не впечатляет.

всегда сложнее, если носитель второго языка только мама.

у подруги 6 детей. дома она с ними на украинском разговаривает с рождения. они почти все всё понимают. но не говорит ни один. даже когда приезжает бабушка из Украины, которая по-немецки не говорит, дети не говорят на украинском, но делают то, что она просит, т.к понимают. если есть бабушки-дедушки, которые часто приходят или рядом живут, там проблем не наблюдала.

 

Перейти на