Вход на сайт
Дети в двуязычной семье.
6896 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ coralina 23.04.18 17:51
Но я для себя решила, что пусть лучше чистый русский с моей стороны нежели немецкий с ошибками. Разумеется, нужно набраться терпения и не переключаться на немецкий даже тогда, когда ребенок с вами пытаться говорить на немецком. Принесет свои плоды, я уверена и на собственном опыте убедилась.
а на каком языке вы разговариваете с ребенком, если вы у врача или в магазине? на кассе? выбираете и продавец советует. с продавцом на немецком, с ребенком параллельно на русском?
по-моему, на 100 % разделить невозможно. и довольно часто возникают ситуации, где нужно на немецком с ребенком разговаривать.
или не так?