Вход на сайт
Дети в двуязычной семье.
6896 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Vlasta2004 23.04.18 21:01
В действительности все так как я описала. Не зависит от способностей. Если вы почитаете Пушкина своей дочери,
А сам Пушкин с многообразием идиом вот справился же. Если не работать активно над обоими языками , то какой-то язык будет преобладать. Если дети живут в двуязычной среде, садик с одним языком, школа с другим , в университете -оба, то языки усваиваются и развиваются параллельно. Если язык -семейный в условиях моноязычного окружения , то родителям придётся прилагать усилия для сохранения и развития языка, понятное дело.
Я думаю, что дети в России сейчас многое из тех метафор тоже не поймут.
Человеческое здоровье важнее бизнеса