русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Дети в двуязычной семье.

23.04.18 17:40
Re: Дети в двуязычной семье.
 
  Фентиплюшка коренной житель
Фентиплюшка
in Antwort Irma_ 23.04.18 17:25

Зависит и от родителей тоже и бабули/дедушки. Наша мечется, то по-немецки, то по-русски.

А иногда слышала жуть всякую типа "Алеша, поехали айнкауфовать. Даниил у нас термин к цанарцту"😩 Вот это забивание.

Дочка росла моя до 3 лет с русским. Я вытягивала и читать и писать умеет ( с ошибками). Ну я рада хоть как. Но уже ленится по-русски говорить, бывает даже игнорит моих родителей по скайпу, только бы по-русски не говорить. Мама моя с ней читает, когда приезжает, она много не понимает слов русских.

Сейчас еще один родится и так тоже будем разделять языки.

 

Sprung zu