Вход на сайт
Дети в двуязычной семье.
6896 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Kaz-koz 23.04.18 16:28
Что такие дети тормозят поэтому в развитии и надо бы сначала с ними на одном языке уверенно начать общаться, а лишь затем подключать второй.
Нужно оба языка "подключать", никаких "тормозов" ни у кого, кто действительно разговаривает с детьми на двухе языках, я не замечала.
Если начинали зачем-то разговаривать на корявом немецком языке с детьми, то дети приспосабливались использовать только один язык и полностью отодвигался русский.
Но должно быть строго: по-русски получил вопрос - по-русски ответь. Заставить регулярно говорить по-русски в немецкой среде - ещё надо суметь.
Двуязычные дети лучше овладевают другими иностранными языками.
Так что... дерзайте.
Если немец-папа не будет ставить палки в колёса своей русскоязычной жене, что обычно и есть препятствием.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")