Вход на сайт
Имя для мальчика
9519 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ninolev патриот
в ответ Margosha83 05.03.18 15:24
Мы назвали затем, чтобы не уточнять постоянно, Ilya, Ilja, Ilia или ещё какое написание, ни нам поначалу, ни самому ребёнку впоследствии.
Наш Илья к Муромцу никакого отношения не имеет, называли в честь деда, который по метрике вообще был Улля :-) А в семье и по паспорту - Илья, полагаю, по тем же соображениям - чтобы не приходилось объяснять и диктовать по буквам.
Потому мы подобрали удобоваримый здесь эквивалент, так что он Elias, а в семье - Илюша, и все довольны :-)