Тут надо всё тщательно продумать, чтоб потом за две квартиры не платить

Вот я о том и талдычу: Kündigung - оооочень непростое решение. А с требованиями жениного адвоката можно сходить и использовать по назначению: тоже уже говорила.

Ей надо разбираться с алиментами во время Trennungsjahr-a. Очень надеюсь, что ей насчитают ну что-нибудь евро 600, чтобы он имел чуть больше тысячи. Ну и сколько стоит их квартира, так половину Miete оставлять из мужниных алиментов себе обратно. Может, она выкрутится с алиментами ему в евро 200. Но ему жрать не давать из своей еды. Это практически неосуществимо.

и как бы не пришлось выселять мужа по суду из этой квартиры

Это будет возможно только после развода.

Кстати, если бы он поступил в университет, то я бы его простила Но строго следила бы за успехами в учёбе.

Надеюсь, что история всё-таки выдуманая. Три года терпеть тунеядца, без образования (даже Абитура не было), без работы и откровенно без денег с минусом в шуфе. Во имя чего?? О любви не было сказано ни слова. Только об отношениях с ребёнком.