Вы спросили стоит ли отдавать ребенка в частную школу.

Стоит. Хотя бы потому что у вас всего 20 детей в классе. Только по вашему опыту вы особо не видите разницы с прошлой школой.

Поищите другую. Благо в Германии их столько много на любой вкус. Насколько вы открыты к другим методикам преподавания?

Я, видя все недостатки традиционной школьной системы, а в этой стране они становятся еще более огромными с учетом нашего пока слабого знания языка, отдала детей в частные школы.

Старшая, 14 лет учится в 7 классе билингвальной, им Джона Кеннеди. У них сеть школ по всей Германии. В классе 13 чел, в параллельном около 20. Дочка цветет и радуется, что несколько предметов ведут на английском, который она хорошо знает. Немецкий с ней индивидуально подтягивают.

Младшая 8 лет, в 3 классе. В другой частной.

В обеих школах активно используют Монтессори метод. Я эту методику давно люблю. Здесь и методики местных гуманистов используют повсеместно. Присмотритесь.