Патологическая лень у ребенка.
Если девочку интересует искусство и дизайн, то делайте акцент на эту тему во всем. Пусть читает книги об иск и дизайне (такие детские книги продаются в картиных галереях).
Задание с рецептом оформить «дизайнерски»: красиво стилизировать заголовок, отдельные слова (Erdbeeren - d и b состояли бы из клубнички). То что текст не опрятный, так это у неё мысли бегут вперёд руки.
В общем, стараться подходить к заданиям творчески, а под этот творческий шумок разбирать материал.
Про уборку: Слова «приберись в комнате» ребёнку ничего не говорят. Что именно он должен сделать? Очень подходящей и для детей тоже считаю систему Флайледи. В ней конкретно формулируется задание на конкретное время. Разобрать за 2 минуты хот спот (место, которое всегда автоматически завалено). Кажется, ну что можно сделать за 2 минуты? Многое! Разобрать заваленный стул, стол и тд. И такое время не пугает, что вот сейчас целый час надо прибираться. Почитайте об этой системе, там по капельке, но регулярно. Для детей очень подходит.