н.п.

Не разделяю мнения тех, кто считает, что отсутствие достаточных собственных средств помешает Дине (и Диме?) взять ребенка и он в итоге попадет в хайм,

Как раз для пфлегеэльтерн в отличие от усыновителей не так важны доходы и возраст.

Поэтому, думаю, у этой семьи все может получиться.

Хорошо ли это для Макса или нет - не знаю.

Потому что, скорее всего, у семьи в этом случае в первую очередь материальная заинтересованность, (учитывая, возрас "за 50" и то, что источник дохода у них только со стоороны Димы и работа у него тяжелая. А Макс принесет с собой неплохие месячные выплаты), а уже во вторую очередь человеческая.

Как у подавляющего большинства пфлеге-эльтерн.

То есть, чисто теоретически, эта семья не лучше и не хуже остальных Pflegeeltern

Тем людям, кто лично знал Коко и переживает за Макса, нужно держать "руку на пульсе" и навещать его у Дины и Димы, если их назначат Pflegefamilie Макса.

Чтобы следить за тем, как себя ребенок в семье чувствует, как к нему относятся и т.д..

Потому что не исключено, что на практике Pflegeeltern придется тяжелее, чем они это себе представляют