У нас так же было, не переживайте скоро он начнет играть с детками, как только подтянет немецкий . Ходите с ним к логопеду, к немецкому. Это только кажется что толку нет, на то что бы был какой то результат надо долго ходить. Дома только русский язык. Вы писали что много с ним занимаетесь , это хорошо , продолжайте. Много читайте , играйте с ним с игрушки, типа плеймобиль или лего , где человечки, животные.

Мы в сад пошли в 3 года, дома только русский. Первый год садик был только пол дня, там за год он по немецки совсем не заговорил . Потом пошли на целый день...тоже не особо, потом в этом же саду мы записались в другую группу, интеграцион ....вот там пошло дело. Логопед у нас был с 4 лет , где то пол года мы ходили, потом перерыв и потом еще пол года . Так же от сада к нам домой приходил педагог 1 раз в неделю + в садике с ним занимались отдельно. Это все вместе очень много дало , результат есть.

С русским так же как у вас были тоже проблемы, логопед у нас очень хорошая попалась , сказала что дома надо много читать и играть...что очень важно освоить родной язык, потом и второй пойдет как по маслу.

Сейчас сыну 8 лет, ходит во второй класс, учится хорошо.