Ситуация следующая. Сын ходит в 3 класс, Бавария.

В пятницу был болен, а класс писал пробу по математике. В понедельник у ребенка официально 5 уроков, его учительница посадила писать работу на 6 уроке, одновременно с этим ведя урок английского у четвертого класса. По словам сына, он жаловался учительнице на шум в классе. Оценки за работу пока нет.

Сегодня принёс пробу по немецкому; ребенок получил "3" за 11 пунктов из 13. Смотрю на лист и думаю, а стоит ли подписывать...

Очень хочу поинтересоваться у директрисы в письменном виде о критериях оценок и про правила написания проб. С немецким не дружу, поэтому прошу оценить мой текст и поправить.

За любой совет относительно текущей ситуации буду благодарна.

Sehr geehrte Frau... ,

ich bin die Mutter von Ivan N., der in der 3a Kl. ist.

Ich möchte gern den Notenschlüssel für alle Fächer von der 3 Klasse haben. Dazu hätte ich gerne die Allgemeinregeln für die Nachschrift eines Leistungsnachweises bzw. eine Probe haben.

Ich würde gern die Antwort innerhalb 7 Tage haben.

Vielen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen

...

Всем спасибо за внимание!