Login
Отпуск у родственников с пасынком
13989 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort berlije 30.09.17 21:39
Был такой фильм https://ru.wikipedia.org/wiki/Мой_папа_—_герой_(фильм,_1991) с Депардье, где дочь демонстративно на него вешалась. В первом переводе было даже "Папа мой любовник", но потом переделали, потому что звучало страшно и не соответствовало правде. Но девчонка выдавала ничего не подозревающего папашу таки за своего любовника.