Login
Имя Hermann в Германии
4301 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Хуэрния завсегдатай
in Antwort A-neta 21.09.17 10:04
Ой, а я бы поменяла своё имя с удовольствием, что такого?
И дочке бы поменяла.
Пугает только бумажная волокита, хотя с нашими нынешними именами тоже гемора хватает.
В смысле не кардинально менять, как Вова - Вальдемар, а именно написание. Буквы. А имена пусть наши родные остаются.
Наши имена при переводе изуродовали, как бог черепаху и вечная путаница, немцы автоматом пишут неправильно что моё, что дочкино имя и приходится всегда держать ушки на макушке при оформлении чего-либо.
Бесит.