Вход на сайт
Имя Felicia в Германии.
6680 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lovehellasl 14.09.17 14:24
Evelyn мужу в принципе нравится, но он также постоянно делает акцент на том, что вариант написания с "y" нетипичен для Германии.
Ваш муж коренной немец?
Это имя изначалъно не немецкое (как и Фелисия впрочем тоже) и в Германии это имя "прижилосъ" именно в британском варианте написания с "у". Это все современные немцы (детсад/школа) знают.
Можно, конечно, написатъ и Evelin , но тогда наверняка придется, когда говоришъ имя для записи, всё время об этом уточнятъ.
Кроме того без "у" опятъ таки болъше указывает на русский вариант, чем на более общепринятый у немцев сейчас.